Proust Magazine

Uma revista literária pode ser lida como uma reunião de textos independentes.

Cada autor chega com sua voz, suas imagens, seu ritmo e suas perguntas. Os textos são recebidos em momentos diferentes, avaliados separadamente e escolhidos por razões próprias.

Mas alguma coisa acontece quando eles passam a dividir as mesmas páginas.

Na segunda edição da Proust Magazine, os textos começaram a conversar antes que percebêssemos.

Não houve um tema definido. Ninguém combinou o que escreveria. Ainda assim, certos assuntos retornaram tantas vezes que passaram a formar caminhos dentro da edição.

O primeiro deles é o tempo.

Em alguns textos, ele retorna por meio de um cheiro, de uma casa, de um corpo ou de uma lembrança que parecia esquecida. Em outros, aparece como desgaste, repetição, perda ou transformação.

Textos como Cápsulas do tempo, A fresta do tempo e Tempo-rais partem de lugares diferentes, mas se aproximam ao mostrar que o passado não permanece atrás de nós. Ele continua agindo sobre o presente.

A memória, nesses textos, não é um arquivo organizado. Ela escolhe o que guarda, altera o que recordamos e reaparece quando menos esperamos.

Outro fio percorre a edição: o silêncio.

Ele está nas casas, nas despedidas, nas relações, nas coisas que não puderam ser ditas e naquelas que talvez não precisassem ser pronunciadas.

Em O que permanece em silêncio, A transcendência do silêncio, Café ao sol da manhã e Carta a Marcel Proust, o silêncio assume formas diferentes. Pode ser ausência, proteção, fim, começo ou uma maneira de continuar próximo de alguém.

Não é apenas falta de voz.

Às vezes, é o lugar onde a experiência se recolhe.

Há também textos que nos obrigam a olhar para aquilo que costuma ser mantido à distância.

As regras da miséria, Trânsito e A revolução da dignidade colocam em cena a fome, a desigualdade, a violência e as fronteiras invisíveis que separam pessoas que vivem na mesma cidade.

Neles, a miséria não aparece como cenário. Ela interfere nos gestos, nas escolhas e na forma como uma pessoa é vista — ou deixa de ser vista — pelas outras.

São textos que incomodam porque aproximam realidades que muitas vezes preferimos observar de longe.

Entre esses grandes fios, surgem ainda outros: o amor, a infância, a doença, a morte, o corpo, a liberdade e a tentativa de encontrar algum sentido no que vivemos.

Uma mosca faz um homem pensar no uso que dá ao próprio tempo. Um coelho ajuda uma criança a compreender a transformação da vida. Uns olhos desconhecidos devolvem ao cotidiano aquilo que o hábito já não permitia enxergar.

Nenhum desses textos foi escrito para responder aos demais.

Talvez por isso a conversa entre eles seja tão interessante.

Uma edição começa a ganhar unidade não quando todos os autores dizem a mesma coisa, mas quando as diferenças permitem que uma página ilumine outra.

O leitor pode entrar por qualquer texto. Pode seguir a ordem da revista ou construir seu próprio caminho. Pode reconhecer um tema que já havia percebido ou encontrar relações que não estavam previstas durante a edição.

É nesse momento que a revista deixa de pertencer apenas a quem escreveu e a quem editou.

A segunda edição da Proust Magazine chega ao público em 1º de agosto.

Seus textos podem ser lidos um a um.

Mas talvez a revista comece realmente quando o leitor percebe o fio que passa de uma página à seguinte.

Uma segunda edição nunca começa do zero.

Ela traz consigo as escolhas, as dúvidas, os acertos e também os aprendizados da primeira.

Depois de fechar o primeiro número da Proust Magazine, ficou mais claro o que queríamos preservar: o cuidado com a leitura, a atenção ao ritmo de cada texto, a convivência entre vozes diferentes e a ideia de que uma revista literária precisa oferecer mais do que páginas reunidas. Ela precisa criar uma experiência.

Também ficou mais claro o que precisava amadurecer.

A segunda edição foi construída com mais consciência sobre o processo editorial, sobre o tempo necessário para revisar, sobre a relação com os autores e sobre a responsabilidade de transformar textos individuais em uma publicação que tenha unidade.

Nada disso elimina a dúvida.

Editar continua sendo escolher entre possibilidades. Cortar, manter, deslocar, reler. Às vezes voltar atrás.

Mas existe uma diferença importante entre fazer algo pela primeira vez e fazê-lo novamente.

Na segunda vez, já existe uma memória.

A primeira edição deixa rastros. Alguns permanecem. Outros precisam ser superados. E é nessa combinação entre continuidade e mudança que um projeto começa, pouco a pouco, a encontrar sua própria identidade.

A nova edição da Proust Magazine nasce desse processo.

Ela mantém aquilo que acreditamos ser essencial e incorpora o que aprendemos ao longo do caminho.

Novos contos, poemas e memórias. Novas vozes. A mesma atenção à leitura.

A segunda edição da Proust Magazine chega ao público em 1º de agosto.

Há um momento em que é preciso parar.

Parar de reler a mesma página. De trocar uma palavra por outra e depois voltar à primeira. De aumentar um espaço, reduzir outro, mover uma imagem alguns milímetros, conferir novamente um nome, uma vírgula, uma quebra de linha.

Editar também é decidir quando deixar de mexer.

Durante semanas, uma revista existe como possibilidade. Textos chegam, são lidos, escolhidos, revisados. Autores respondem. Novas versões aparecem. A ordem das páginas muda. O que parecia resolvido volta a exigir atenção.

Até que, em algum momento, tudo começa a ocupar o lugar que deveria.

Não significa que desapareça a dúvida. Provavelmente sempre haverá uma palavra que poderia ter sido outra, uma escolha gráfica que admitiria uma segunda solução, uma página que o editor ainda olharia mais uma vez.

Mas chega a hora de aceitar que a edição precisa sair das mãos de quem a preparou.

A segunda edição da Proust Magazine chegou a esse ponto.

Agora ela já não pertence apenas ao processo de edição. Começa a pertencer aos autores que confiaram seus textos à revista e, principalmente, aos leitores que encontrarão sentidos que nós não previmos.

Talvez seja esse o momento em que uma edição fica realmente pronta: não quando já não há mais nada a fazer, mas quando chega a hora de deixá-la seguir.

A segunda edição da Proust Magazine chega ao público em 1º de agosto.

Quando uma revista fica pronta?

Talvez quando o último texto é revisado. Quando a capa é fechada. Quando o PDF deixa de mudar. Quando o primeiro exemplar impresso chega às mãos de alguém.

Mas talvez uma revista não fique realmente pronta em nenhum desses momentos.

Um autor envia um texto. Outro lê. Alguém comenta uma publicação. Um leitor mostra a revista a um amigo. Uma pessoa decide apoiar o projeto. Um exemplar vai parar numa estante, numa casa ou numa biblioteca. Uma conversa começa por causa de alguma coisa que estava escrita numa página.

É aí que a revista continua acontecendo.

Há um trabalho editorial que organiza tudo isso: selecionar, revisar, diagramar, decidir, muitas vezes recomeçar. Mas nenhuma revista literária existe apenas pelo trabalho de quem a edita.

Ela depende de quem escreve e aceita entregar seu texto a outros olhos. De quem lê com atenção. De quem compra uma edição porque quer tê-la por perto. De quem recomenda um texto, compartilha uma publicação ou simplesmente diz: continue.

São gestos diferentes. Alguns visíveis, outros quase imperceptíveis.

Somados, eles transformam um conjunto de páginas em algo maior.

Uma revista literária é um organismo coletivo.

Talvez seja também por isso que cada nova edição carrega muito mais gente do que os nomes impressos no sumário.

A reflexão que deu origem a este texto surgiu de uma sugestão generosa de Maria Rosello, autora e apoiadora da Proust Magazine. Nosso agradecimento pela ideia e por acompanhar tão de perto a construção da revista.

Ontem, um exemplar da primeira edição da Proust Magazine ganhou um novo destino.

Durante uma visita à Casa de Cultura Mario Quintana, em Porto Alegre, deixamos um exemplar da revista para o acervo da biblioteca. O gesto, que poderia ter terminado ali, abriu uma conversa que nos deixou especialmente felizes.

A responsável pela biblioteca demonstrou interesse pelo projeto e perguntou como poderia receber também as próximas edições. Combinamos de manter esse contato e levar, sempre que possível, um exemplar de cada novo número.

Para uma revista independente que começou há tão pouco tempo, ver a Proust encontrar espaço em uma instituição dedicada à literatura e à cultura tem um significado especial.

A visita à Casa trouxe ainda outras boas notícias, que compartilharemos em breve.

Por enquanto, fica esta: há mais uma estante em Porto Alegre onde a Proust Magazine poderá ser encontrada.

A Proust Magazine recebeu o ISSN 3086-6618, número que passa a identificar oficialmente sua edição impressa.

O registro marca uma nova etapa para a revista, que nasceu como um projeto literário independente e vem reunindo autores, leitores e textos de diferentes lugares.

Mais do que um código, o ISSN reconhece a continuidade de uma publicação dedicada a contos, poemas e memórias.

A edição de estreia abriu esse caminho. A segunda já está em fase final de preparação.

Seguimos construindo a revista número a número, leitura a leitura.

Uma revista não termina quando o último texto é selecionado.

Depois da leitura e da curadoria, começa outro trabalho. Menos visível, mais minucioso. É o momento de conferir nomes, títulos, itálicos, parágrafos, minibiografias, imagens e páginas inteiras que já pareciam prontas.

Nesta semana, os autores da segunda edição receberam a prova editorial completa da Proust Magazine. Cada um foi convidado a revisar a própria participação, mas também a observar a revista como um todo. Um erro pode estar no nome de alguém, numa quebra de linha, numa palavra repetida ou numa legenda colocada no lugar errado.

Às vezes, o problema é pequeno: uma letra ausente, um espaço a mais, um título sem destaque. Outras vezes, a revisão revela algo menos evidente. Uma imagem que não conversa bem com o texto. Uma minibiografia que ficou longa demais. Um parágrafo que respira mal na página.

A diagramação também é uma forma de leitura. Quando um texto deixa o arquivo isolado e passa a conviver com outros, aparecem relações que antes não estavam visíveis. Um poema muda ao lado de uma imagem. Um conto ganha outro ritmo quando começa numa página ímpar. Um título se fortalece ou desaparece conforme o espaço que recebe.

É por isso que esta etapa exige muitas pessoas olhando para a mesma revista de modos diferentes.

A seleção aconteceu progressivamente ao longo do mês. Agora, o trabalho é outro: verificar, corrigir, alinhar e fechar.

Os autores têm até amanhã para enviar suas observações. Depois disso, reunirei todas as correções e prepararei a versão final da segunda edição.

Uma revista também se escreve assim: palavra por palavra, página por página, até que quase nada mais peça mudança.

Algumas coisas permanecem sem fazer barulho.

Um bilhete guardado dentro de um livro. O cheiro de uma casa que já não existe. Uma frase repetida por alguém que partiu. Um objeto esquecido no fundo de uma gaveta. Um gesto tão pequeno que parecia destinado a desaparecer.

É dessas marcas que nasce Cadernos Proust — pequenas permanências, nova antologia literária da Proust Magazine, com lançamento previsto até o final do ano.

A proposta é reunir contos, poemas e memórias sobre aquilo que resiste à passagem do tempo. Não necessariamente os grandes acontecimentos, as decisões que mudaram uma vida ou os episódios que costumam ocupar os retratos. Procuramos também o que quase passou despercebido: uma palavra, uma rua, uma voz, uma ausência, um hábito ou uma lembrança que continua voltando.

Cada autor poderá interpretar o tema livremente. Uma pequena permanência pode estar em uma fotografia antiga, numa receita de família, na música ouvida durante uma viagem, na cicatriz deixada por um encontro. Pode ser também algo que permaneceu dentro de nós sem forma precisa, esperando que a escrita lhe desse um nome.

Os textos selecionados formarão um livro coletivo, impresso sob a identidade editorial da Proust. A intenção não é apenas reunir trabalhos, mas construir uma obra em que diferentes vozes se aproximem por um mesmo movimento: o esforço de reconhecer o que ficou.

Receberemos submissões até 30 de agosto.

Antes de enviar, pedimos que os autores leiam atentamente o edital completo e verifiquem as orientações de participação, formatação e envio.

O edital e o formulário estão disponíveis em:

Outros editais

Algumas coisas passam.

Outras encontram uma página.

Hoje, 20 de julho, encerramos o período de recebimento de textos para a segunda edição da Proust Magazine, prevista para agosto.

Ao longo das últimas semanas, os textos chegaram um a um. Alguns vieram depois de meses de trabalho. Outros foram concluídos poucos dias antes do envio. Cada submissão abriu uma nova possibilidade para a revista.

A leitura e a seleção aconteceram progressivamente, à medida que recebíamos contos, poemas e memórias. A edição começou a tomar forma antes mesmo do encerramento do prazo. Textos foram lidos, relidos e colocados em diálogo com os demais, até que certos temas e movimentos começaram a aparecer.

A partir de amanhã, entramos na etapa final: concluir a revisão dos textos selecionados, ajustar as últimas páginas e terminar a diagramação da revista.

O edital da Proust Magazine permanece aberto. Os textos enviados depois do prazo de hoje serão considerados para a edição de setembro. Não é, portanto, o fechamento das submissões à revista, mas o encerramento de uma etapa específica de seu trabalho.

Agradeço a todos os autores que confiaram seus textos à Proust Magazine. Cada envio exige tempo, exposição e uma decisão difícil: aceitar que o texto encontrou a melhor forma possível naquele momento e deixá-lo seguir.

Até o fim do prazo de hoje, a porta da edição de agosto permanece aberta.

Amanhã, começamos a fechá-la por dentro.

A segunda edição já começa a tomar forma.

Na caixa de entrada, os textos se acumulam. Alguns chegaram depois de meses de trabalho. Outros foram terminados há poucos dias. Há contos, poemas e memórias. Cada arquivo será aberto, lido, relido e discutido com atenção.

Amanhã, 20 de julho, encerramos as submissões.

Quem ainda pretende participar talvez precise apenas de uma última conferência: verificar se o texto está na versão correta, se o arquivo abre normalmente e se todas as orientações do edital foram seguidas.

Vale também reler o começo e o fim.

O texto começa onde precisa começar? A última frase permanece ou continua explicando o que já foi dito? Há alguma repetição que passou despercebida? Algum verso que pede mais espaço?

Depois disso, é preciso deixar o texto seguir.

A Proust Magazine recebe contos, poemas e memórias. Não há tema obrigatório. Todos os textos passam pelo mesmo processo de leitura e seleção editorial.

As submissões ficam abertas até amanhã, segunda-feira, 20 de julho.

Se o texto já está pronto, talvez falte apenas enviá-lo.